Private babysitters and nannies
No, the family does not have to take out accident insurance for you. This is already included in the purchase of the service cheque that you are paid with.
Self-employed childminders
If you are self-employed (with the appropriate business licence), the family does not have to take out insurance for you. You are responsible for this yourself.